ператрусам на Радыё М улада завяршае задушванне свабоднай прэсы

« Я займаюся гэтай справай больш за 20 гадоў, столькі ўдараў, як сёлета, мы не атрымлівалі. Алі Бухлеф па натуры аптыміст. Прынамсі, ён спрабуе заставацца такім. Былы журналіст El Watan і Liberté, дзвюх франкамоўных алжырскіх штодзённых газет, цяпер журналіст-фрылансер, ён стаў сведкам эканамічнага задушэння першай і закрыцця другой.

Французскамоўная алжырская штодзённая газета El Watan, якая знаходзіцца пад пагрозай закрыцця пасля 31 года існавання, перасякае беспрэцэдэнтны страйк супрацоўнікаў, якім амаль год не плацяць заробак. Усе банкаўскія рахункі газэты заблакаваныя з-за спрэчкі з падаткавікамі і банкам, кажуць акцыянеры газэты.

У красавіку мінулага года штодзённая газета Liberté спыніла выхад пасля таго, як яе галоўны акцыянер Ісад Рэбраб, самы багаты чалавек у краіне, вырашыў ліквідаваць СМІ. Аб'ява была ўспрынятая з задавальненнем эмоцыі данс ле плаціць.

Некалькі дзён таму Радыё М і Maghreb Emergent (сайт эканамічнай інфармацыі) сталі мішэнню алжырскіх уладаў. У ноч з пятніцы на суботу, 24 снежня, дырэктар двух СМІ Іхсан Эль-Кадзі быў арыштаваны ў сваім доме ў Земмуры (60 км ад Алжыра) каля паловы гадзіны ночы. Пра гэта ў сацыяльных сетках паведаміла яго дачка Цін Хінане. " Шэсць чалавек на дзвюх машынах прыехалі ў 00.30, каб папрасіць яго неадкладна праследаваць іх у казарму Антар. - напісала яна ў твітары.

На наступны дзень агенты Галоўнага ўпраўлення ўнутранай бяспекі Алжыра (DGSI) накіраваліся ў памяшканні двух СМІ ў суправаджэнні Іхсана Эль-Кадзі ў кайданках. " Гэтыя агенты запрасілі журналістаў і прысутных супрацоўнікаў вызваліць памяшканне перад тым, як правесці ператрус. У дадатак да камп'ютэрнага абсталявання, гэтыя агенты канфіскавалі кампутары, пячаткі і дакументы, перш чым пакінуць памяшканне, забраўшы з сабой дырэктара Іхсана Эль Кадзі . Прычыны гэтага затрымання і ператрусу, праведзенага спецслужбамі, пакуль невядомыя. », паведамляе рэдакцыя Радыё М і а камюніке апублікаваны на іх сайце.

Terrorisme 

Навіна выклікала вялікі рэзананс у Алжыры, нават за межамі журналісцкай сферы. " Радыё М было адным з нямногіх незалежных радыё, якія існуюць у Алжыры, - тлумачыць Алі Буклеф. Гэта было радыё, якое запрашае ўсіх, гаворыць пра тое, пра што не гавораць нідзе, запрашае апанентаў, крытыкуе ўладу. Гэта была апошняя пляцоўка, дзе мы маглі дыскутаваць. »

Гэтыя артыкулы Крымінальнага кодэксу настолькі расплывістыя, што любы суддзя ў залежнасці ад палітычнай волі можа трактаваць іх па-рознаму і пасадзіць кагосьці ў турму. Айса Рахмунэ, юрыст і віцэ-прэзідэнт Алжырскай лігі абароны правоў чалавека

Кантэкст арышту Іхсана Эль-Кадзі таксама наводзіць на ўсе здагадкі, асабліва на адвольны арышт. " Нам цікава, ці зыходзіць гэтае рашэнне ад сістэмы правасуддзя ці ад палітычнай паліцыі. - пытаецца Айса Рахмуне, юрыст і віцэ-прэзідэнт Алжырскай лігі абароны правоў чалавека. " Факт затрымання Іхсана ў 30 у непрацоўны час, дазволены службам бяспекі для выканання сваіх абавязкаў, прымушае нас задаць сабе гэтае пытанне. Акрамя таго, санкцыя на ператрус і апячатванне павінна быць зроблена па рашэнні суда. Аднак на дадзены момант прычыны гэтага ўмяшання застаюцца невядомымі. »

Гэта апошні твіт Іхсана Эль-Кадзі, у якім ён згадвае спагнанне 20 мільярдаў дзяржаўным казначэйствам з кішэні алігархаў, што прывяло да яго арышту? Гэта " трансляцыя дзвюх праграм і публікацыя артыкула, які датычыцца другога тэрміну (прэзідэнта Абдэльмаджыда Тэбуна ў 2024 г.) і арганізацыі Хірака пытаюцца журналісты Радыё М? 

На працягу некалькіх гадоў Іхсан Эль Кадзі ўжо знаходзіўся ў цэнтры ўвагі ўладаў за свае журналісцкія публікацыі. У чэрвені мінулага года ён быў асуджаны за артыкул пра ісламісцкі рух Рачад і прадэмакратычныя пратэсты Хірака. " Ішане церпіць сапраўдныя юрыдычныя пераследы, адзначае Айса Рахмунэ. Яго абвінавачваюць, у прыватнасці, у тэрарыстычных актах, за яго дакументы, яго даклады і яго расследаванні. »

У мінулым годзе Amnesty International ужо была занепакоеная паўторам гэтай падставы абвінавачвання з боку ўладаў. У чэрвені 2021 года была ўнесена папраўка да артыкула 87-біс Крымінальнага кодэкса, які цяпер вызначаецца як злачынства тэрарызму. любы акт або дыверсія, накіраваныя на дзяржаўную бяспеку, нацыянальнае адзінства і стабільнасць і нармальнае функцыянаванне інстытутаў. Паводле асацыяцыі па абароне правоў чалавека, тлумачэнне гэтага артыкула тады было ў асноўным накіравана на распачынанне справы і крыміналізацыя " любы крытычны голас» ўнутры краіны.

« Il ёсць не толькі артыкул 87-біс, ёсць таксама артыкул 97, які забараняе несанкцыянаваныя дэманстрацыі ў грамадскіх месцах, як толькі яны «схільныя парушаць грамадскі парадак», або нават артыкулы 98 і 100, якія прадугледжваюць да аднаго года пазбаўлення волі. удзел у такіх сходах, - тлумачыць Айса Рахмунэ. Гэтыя артыкулы настолькі расплывістыя, што любы суддзя, у залежнасці ад палітычнай волі, можа трактаваць іх па-рознаму і пасадзіць кагосьці ў турму.. "

У турму за смс

У лістападзе мінулага года артыкул пра экспарт алжырскіх фінікаў прывёў да таго, што журналіст Белкасем Хуам з арабамоўнай штодзённай газеты Echorouk быў прысуджаны да аднаго года пазбаўлення волі, у тым ліку да двух месяцаў пазбаўлення волі. Журналіст згадаў пра « неадкладнае спыненне экспарту», асабліва ў Францыі, 3 тон фінікаў лічацца « непрыдатны да ўжывання з-за выкарыстання пэўнага пестыцыду.

Гэта першы за 20 гадоў прысуд двух журналістаў за напісанне артыкулаў. Алі Буклеф, журналіст-фрылансер, былы журналіст El Watan і Liberté

Па словах адваката, Белкасем Хуам быў прыцягнуты да крымінальнай адказнасці па законе аб « незаконная спекуляцыя і абвінавачаны ў " распаўсюджванне непраўдзівай інфармацыі, якая парушае грамадскі парадак «І» распаўсюджванне ілжывай або паклёпніцкай інфармацыі, заведама распаўсюджанай для грамадскасці з мэтай дэстабілізацыі рынку і раптоўнага і неапраўданага росту цэн».

Журналіст Махамед Мулудж быў прыцягнуты да крымінальнай адказнасці і асуджаны за тое, што адправіў SMS лідару Руху за самавызначэнне Кабілы (MAK), у якім прасіў у яго інтэрв'ю для артыкула. " Абсурдна ператворанае ў «доказ» прыналежнасці да тэрарыстычнай арганізацыі, гэта SMS было выкарыстана для апраўдання судовага пераследу і яго заключэння пад варту на 13 месяцаў. » справаздачы Рэпарцёры без межаў.

Зняволены ў турме Колеа па абвінавачанні ў прыналежнасці да тэрарыстычнай арганізацыі, Махамед Мулудж быў вызвалены 18 кастрычніка 2022 года, асуджаны да двух гадоў пазбаўлення волі, у тым ліку да аднаго года пазбаўлення волі крымінальным судом.з Дар-эль-Бейды ў Алжыр.

« Гэта першы выпадак за 20 гадоў, калі два журналісты былі асуджаныя за напісанне артыкулаў »- наракае Алі Буклеф. Канстытуцыя і яе артыкул 54, аднак, прадугледжваюць, што перашкоды або пазбаўленне волі журналістаў у выкананні імі сваіх функцый забароненыя. Улады абыходзяць і апелююць да некаторых артыкулаў Крымінальнага кодэкса. »

Алі Буклеф пачаў кар'еру журналіста ў 2000-я гады. Зачараваная дужка, — успамінае ён. Можна было крытыкаваць прэзідэнта, пісаць пра армію, казаць, што алігарх растраціў грошы, публікаваць расследаванні… займацца сваёй справай. Цяпер варта толькі абыйсці тэлеканалы, каб зразумець, што гэта стала немагчыма. Быццам мы вярнуліся на 40 гадоў назад, з часоў адзінай партыі, дзе дапускаўся толькі голас улады. »