выпадак, які заходзіць занадта далёка

Entre l’Algérie et le Cameroun, les choses semblent sérieusement dérailler. Depuis la défaite des fennecs algériens face aux lions camerounais, une série d’évènements a eu lieu. Aussi, les accusations, notamment de la part des Algériens, se sont multipliées. Mais l’agression commise par Samuel Eto’o à l’encontre un Youtubeur algérien a constitué un tournant dangereux dans cette affaire.

La défaite de l’Algérie a été cuisante et les supporters algériens n’ont jamais réellement réussi à la digérer. Et ce qui a davantage aggravé les choses, c’est le fait qu’à moult reprises, des espoirs de rejouer le match s’étaient profilés à l’horizon. Mais, au final, ce n’était que des mirages. Durant les 3 matchs que le Cameroun a disputés durant le premier tour de la Coupe du monde, des supporters algériens – rancune oblige ! – ont même supporté les équipes adverses : Brésil, Suisse et Serbie. Les Algériens ont-ils poussé la rancune trop loin ? C’est le cas de le dire.

У цэнтры ўсяго, што ўплывае на каманду Камеруна, Самуэль Это'О будзе тым, хто прывядзе спрэчку да піку. Сапраўды, агрэсія алжырскага youtubeura Sadouni SM выклікала міжнародны рэзананс. Прэзідэнт Федэрацыі футбола Камеруна (Fecafoot) у канчатковым выніку апублікаваў прэс-рэліз, у якім папрасіў прабачэння перад «грамадскасцю». Тым не менш, ён не павагаўся абвінаваціць алжырцаў у правакацыі. «Я абавязваюся працягваць супрацьстаяць бесперапынным правакацыям і штодзённаму пераследу некаторых алжырскіх прыхільнікаў», — сказаў ён.

Камерунскія матчы і расісцкія выпады

« Pendant cette Coupe du monde, des supporters camerounais ont été harcelés et importunés par des Algériens sur le même sujet. Je tiens à rappeler que le scénario de l’élimination de l’Algérie fut cruel, mais conforme aux règles et à l’éthique de notre sport », a encore écrit Samuel Eto’o, qui a rappelé que « toutes les voies de recours introduites par la Fédération algérienne de football auprès des juridictions compétentes ont été rejetées ».

Таксама сродкі масавай інфармацыі не прапускаюць распальвання спрэчак, падліваючы масла ў агонь. Гэта выпадак з арабамоўнай газетай Echorouk, якая была «вінаватая» ў назве, якую палічылі вельмі расісцкай: «Камерунцы вяртаюцца ў свае джунглі, без нута і фасолі» [архіў]. Ce titre, largement décrié sur les réseaux sociaux, a été retiré et remplacé par un autre : « Le Cameroun quitte la Coupe du monde au premier tour ». Sur Twitter, beaucoup de personnes ont tenté de défendre le journal en question, estimant que pour des « lions » (le surnom des joueurs camerounais), il était normal de « retourner dans la jungle ».

Гэты расісцкі, неапраўданы выпад нічога добрага не абяцае. Больш за тое, Самуэль Это'О паведаміў пра гэта ў прэс-рэлізе, апублікаваным пасля інцыдэнту з алжырскім ютуберам. «Я прашу алжырскія ўлады і братэрскую федэрацыю Алжыра ўзяць на сябе адказнасць, каб пакласці канец гэтаму шкоднаму клімату, перш чым адбудзецца больш сур'ёзная трагедыя», — напісаў ён. І гэта правільна, бо такімі тэмпамі ўсё можа пагоршыцца.