Іншы твар кардынала Монсенгва - Джэўн Афрыке

0 90

Кардынал Ларан Монсенгву, які памёр 11 ліпеня, будзе пахаваны 21 ліпеня. Калі многія вітаюць памяць пра палітычны канец, то мала хто ведае, што ён стаў такім дзякуючы майстэрству біблейскай экзэгетыкі.


Ад кардынала Ларан Монсенгву Пасінья, памёр 11 ліпеня, мы думаем, што ведаем усё, таму што ён быў голасам, які прагучаў у грамадскай сферы. Але, уважліва разглядаючы гэта, мы разумеем, што ведаем занадта мала. Як усе ведаюць, ён валодаў мастацтвам надзявання Словы пра зло Конга (назва калектыўнай працы, прысвечанай аналізу некаторых яго выступленняў, апублікаваная ў маі мінулага года).

Вопытны перакладчык

Але вдзе ён узяў дыханне, якое падсілкоўвала своечасовасць яго выступленняў? Мала хто ведае, што ён прыйшоў з біблейскай экзегезы: ён быў перш за ўсё дасведчаным тлумачом Святога Пісання. Мне здаецца, менавіта адтуль узнікае вастрыня ягонай чуласці да сацыяльных пытанняў і да закона. Першы афрыканскі доктар біблейскіх навук з Папскага біблейскага інстытута ў Рыме, ён прадставіў 12 лютага 1971 г. доктарскую дысертацыю пад назвай " Паняцце Номос у грэчаскім Пяцікніжжы ". Гэта праграмнае даследаванне паклала след глыбокага даследавання таго, як грэчаская Біблія, сабраная " номас асноўнае паняцце яўрэйскай Торы.

Вызначэнне шляхам перакладу пераходу ад сацыяльна-антрапалагічнай канцэпцыі закона культурнага свету габрэяў да элітаў дало эсегету Монсенгву навуковы інструмент для яго місіі: інтэграцыі Святога Пісання ў жыццё хрысціянскіх супольнасцей Афрыкі . Такім чынам, малады даследчык адкрыў шырокі праект афрыканскай герменеўтыкі Бібліі, які будзе займаць яго ўсе гады выкладання і даследаванняў на каталіцкіх факультэтах Кіншасы. 

На з'ездзе, які адбыўся ў Іерусаліме ў 1972 г. Чорная Афрыка і Біблія, малады прафесар Монсенгво прапанаваў свае першыя інтуіцыі са сваімі адносінамі: "Герменеўтыка і афрыканская інтэрпрэтацыя Бібліі". І ад 1978, ён арганізуе са сваімі калегамі-экзэгетамі біблейскія даследчыя семінары пад назвай  Афрыканскія дні Бібліі. Менавіта з нагоды трэцяга іх выдання Дні, у 1987 г. у Яундэ, пад яго кіраўніцтвам называецца вучоная асацыяцыя Панафрыканская асацыяцыя каталіцкіх экзэгетаў (Апека). Яго місія: прапанаваць строгую навуковую экзегезу Бібліі, з аднаго боку, і, з іншага боку, адказаць слухачам гэтага Слова Божага на пытанні, якія ставіць кантэкст жыцця хрысціян у Афрыцы.

Прафесар Монсенгва будзе яго прэзідэнтам на працягу дванаццаці гадоў, дэманструючы тым самым сваё кіраўніцтва. Гэта асацыяцыя арганізуе ў 2005 годзе ў Кіншасе з'езд з нагоды сярэбранага юбілею біскупа, пасвечанага ў 1980 годзе. З гэтай нагоды члены асацыяцыі прысвояць яму тытул "Мудраца" на манер Саламона, гэтага цара, які хацеў, каб сэрца, якое слухае, добра кіравала. 

У якасці біскупа Ларан Монсенгво выступіць з ініцыятывай стварэння Біблейскага цэнтра для Афрыкі і Мадагаскара (Себам, па-англійску BICAM). Гэтаму цэнтру была даручана прапаганда на ўсім кантыненце больш глыбокага ведання Бібліі ў хрысціянскіх супольнасцях. Сёння ён праходзіць пад эгідай сімпозіума канферэнцыі Епіскапалы Афрыка і Мадагаскар (SECAM). Гэты галоўны клопат Монсенгва пра Святое Пісанне не пазбегне Яна-Паўла II, які прызначыў яго членам Папскай біблейскай камісіі (1985-1989). Таму мы не будзем здзіўлены, прачытаўшы на старонцы 9 дакумента Адзінства і разнастайнасць у Касцёле апублікаванае ў 1988 г. Камісіяй, што "ласка саборнасці прадугледжвае сапраўдную разнастайнасць паміж царкоўнымі супольнасцямі ў адным зносінах".  

"Ролевая мадэль"

Падчас дванаццатай Звычайнай Генеральнай Асамблеі Сінода Біскупаў на тэму «Слова Божае ў жыцці і місіі Касцёла», якая прайшла ў Рыме з 5 па 26 кастрычніка 2008 г., яго досвед у галіне біблейскіх навук будзе раскрыты. Ён будзе выконваць ролю спецыяльнага сакратара, гэта значыць адказнага, як спецыяліста па дадзенай тэме, каардынаваць падрыхтоўку дакументаў у выніку абмеркаванняў удзельнікаў. Мы памятаем лёгкасць, з якой ён чытаў агульны справаздачу аб працы гэтых сустрэч, падрыхтаваную на лацінскай мове!  

Так што гэты жывы помнік біблейскай навукі і душпастырскай працы служыць " ўзор для пераймання ”(Як мы гаворым на англійскай мове), Інстытут тэалогіі Таварыства Ісуса, універсітэцкая ўстанова па тэалагічнай падрыхтоўцы езуітаў у Абіджане, стварыў 30 верасня 2015 г. Крэсла кардынала Ларана Монсенгву Пасіньі садзейнічаць даследаванню Бібліі. Такім чынам, былі запрошаны чытаць лекцыі з года ў год прафесары Жан-Боско Матан і Булембат (ДР Конга), Марк Жырар (Канада), Жоле Фэры (Францыя), Моіс Адэкамбі (Бенін), Жан Луі Ска (Бельгія / Італія) ), Андрэ Кабасале Мукенге (ДР Конга), Паўлін С. Покута (Конга [Браззавіль]), Томас К. Рэмер (Швейцарыя / Францыя), Андрэ Венін (Бельгія). На шчасце, з нагоды 80-годдзя з дня нараджэння кардынала Ларана Монсенгва была выдадзена кніга-даніна з удзелам гэтых розных прамоўцаў пад назвай Скрыжаванне Святога Пісання: сумесі ў знак пашаны да кардынала Ларана Монсенгва Пасіньі з нагоды яго 80-годдзя (1939-2019) саступіліпа Прэсы ITCJ (Абіджан) і GBPress (Рым).  

У чалавека быў вельмі багаты характар. Гэтаму кароткаму агляду біблейскага вучонага спатрэбяцца гармонікі на душы малавядомага музыканта, які калісьці прымушаў вібраваць органы базылікі Святога Пятра ў Рыме. Але гэта яшчэ адна даніна ... якая заслугоўвае яшчэ адной старонкі! 

Гэты артыкул упершыню з'явіўся на https://www.jeuneafrique.com/1205162/societe/rdc-lautre-visage-du-cardinal-monsengwo/

Пакінуць каментар