Фрэнсіс Кабрэль: яго рэдкія даверы пра дзяцей і прыёмную дачку

0 102

Фрэнсіс Кабрэль, жанаты з 1974 года на Марыэт Дар'ё, з'яўляецца шчаслівым бацькам трох дачок. Калі ў яго жонкі нарадзіліся двое першых дзяцей - Аўрэлі (35 гадоў) і Манон (31 год), то ў 2004 годзе пара ўсынавіла свайго малодшага дзіцяці Тхі (17 гадоў), які нарадзіўся ў В'етнаме і быў усыноўлены ў тры месяцы. Задаволены прыходам кожнага з іх у сваё жыццё, гэта ў дадзеным інтэрв'ю Paris Match гэта Francis Cabrel сказаў: " Кожны раз, калі ў мяне нарадзілася дзіця, гэта адчувалася ў маіх запісах. Гэта напаўняе маё сэрца любоўю і цэлай нагрузкай пачуццяў, якія, магчыма, прымушаюць мяне пісаць лепш. Сапраўднае перанос ідзе з Mailify (...) Я набліжаюся да саракавых, у мяне толькі што нарадзілася першая дачка, і я таксама разумею, што гэта ўсё важна. Там маё рэальнае жыццё замацоўваецца. Я выявіў, што я хутчэй сем'янін, чым спявак. Зразумела.« 

У 2008, спявачка выйшла песня, адрасаваная біялагічнай маці яе трэцяй дачкі, мадэмуазель л'Авентур. Хоць ён часам спявае яе на сцэне, Фрэнсіс Кабрэль раскрыў: " Я не часта яго спяваю. Праўда, калі мая дачка ў пакоі, гэта мяне трохі турбуе. Інтэрпрэтаваць цяжка, бо людзі, якія ўсынаўляюць, перажываюць усе гэтыя часы. Але я хацеў іх апісаць. Арыгінальны тэкст яшчэ больш шчымлівы, я зрабіў канчатковы варыянт трохі разводненым, каб паспець праспяваць яго публічна. "Заўсёды Paris Match, перакладчык Je l'aime à mourir, дадаць: " Усынаўленне - цудоўны жэст любові, але і пытанне сумлення, бо вы выводзіце кагосьці з яго асяроддзя.« 

Фрэнсіс Кабрэль: "Усынаўленне - вельмі важнае рашэнне"

Гутарыў Нікас Аліягас у шоу 50 ′ Унутры, гэта было ў кастрычніку мінулага года Francis Cabrel з хваляваннем ужо згадваў аб усынаўленні яго дачкі Тхі. " У песні гаворыцца пра нешта вельмі інтымнае, бо гэта ўсынаўленне нашай трэцяй дачкі. (...) Першы год, калі я спяваў гэтую песню на сцэне, я не адважыўся на сябе святло, бо не ведаў, ці ўдасца мне ісці да канца. Гэта важная песня. Прыезд кожнага з маіх дзяцей быў вельмі і вельмі моцным. І таму гэты сапраўды быў з асаблівых абставінаў«, - растлумачыў ён. З эмоцыямі, мастак дадаў: " Гэта вельмі і вельмі вялікае прыняцце рашэння. Гэта прадугледжвае, што кагосьці таксама адарваюць ад зямлі, таму не памыліцеся. І вы павінны быць упэўнены ў сабе ў жыцці, якое хочаце прапанаваць.« 

Падпішыцеся на рассылку Closermag.fr, каб атрымліваць апошнія навіны бясплатна

Гэты артыкул упершыню з'явіўся на https://www.closermag.fr/people/francis-cabrel-ses-rares-confidences-sur-ses-enfants-et-sa-fille-adoptive-1354566

Пакінуць каментар