Баючыся "крывяной ванны", сенатары-рэспубліканцы пачынаюць адыходзіць ад Трампа - New York Times

0 0

ВАШЫНГТОН - На працягу амаль чатырох гадоў рэспубліканцы ў Кангрэсе схіляліся ад няскончанага каскаду абразлівых выказванняў і разбуральных нормаў паводзін прэзідэнта Трампа, ігнаруючы яго з'едлівую і разрозненую стужку ў Твітэры і схільнасць да разгубленай партыйнай артадаксальнасці, і спакойна стаялі, пакінуўшы вайскоўцаў саюзнікаў, атакавалі амерыканскія ўстановы і ўзбуджалі расісцкія і натывісцкія асцярогі.

Але цяпер, сутыкнуўшыся з змрочнымі лічбамі галасавання і патокам дэмакратычных грошай і энтузіязмам, які перашкодзіў іх большасці ў Сенаце, рэспубліканцы на Капітолійскім пагорку пачынаюць публічна дыстанцыявацца ад прэзідэнта. Змена, менш чым за тры тыдні да выбараў, сведчыць аб тым, што многія рэспубліканцы прыйшлі да высновы, што містэр Трамп у лістападзе ідзе на страты. І яны імкнуцца выратавацца і спяшаюцца аднавіць рэпутацыю будучай барацьбы за ідэнтычнасць сваёй партыі.

Сенатар Бэн Сасэ з Небраскі развязалі на містэра трампа падчас тэлефоннай ратушы з выбаршчыкамі ў сераду, выкрыўшы адказ прэзідэнта на пандэмію каранавірусу і абвінаваціўшы яго ў "флірце" з дыктатарамі і белымі супрэматыстамі і адчужанні выбаршчыкаў настолькі шырока, што ён можа выклікаць "рэспубліканскую лазню крыві" ў Сенаце. Ён паўтарыў фразу сенатара Тэда Круза з Тэхаса, які папярэджваў пра "рэспубліканскую ванну крыві вадзяных порцый". Сенатар Ліндсі Грэм з Паўднёвай Караліны, адзін з самых гучных саюзнікаў прэзідэнта, прадказваў, што прэзідэнт цалкам можа страціць Белы дом.

Нават звычайна маўклівы сенатар Мітч Макконэл, рэспубліканец Кентукі і лідэр большасці, у апошнія дні выказваецца больш шчыра, чым звычайна, пра свае рознагалоссі з прэзідэнтам, адхіляючы яго заклікі "павялічыць" на рахунку за стымуляванне. Гэта было адлюстраваннем таго факту, што сенатацкія рэспубліканцы, якія за чатыры гады рэдка размаўлялі з прэзідэнтам па якіх-небудзь буйных заканадаўчых ініцыятывах, не жадаюць галасаваць за такі федэральны план дапамогі на мільёны долараў, які Містэр Трамп раптам вырашыў было б у яго інтарэсах прыняць.

"Выбаршчыкі гатовы забіць канчатковы клін паміж рэспубліканцамі Сената і Трампам", - сказаў Алекс Конант, былы памочнік сенатара Марка Рубіа і былы прэс-сакратар Белага дома. «Нашмат прасцей ладзіць, калі перамагаеш на выбарах і набываеш уладу. Але калі вы знаходзіцеся на абрыве таго, што можа стаць гістарычнай стратай, усё менш хочацца проста ладзіць ".

Рэспубліканцы цалкам маглі б павесіць як пра Белы дом, так і пра Сенат, і г-н Трамп па-ранейшаму трывала трымаецца на партыйнай базе, і таму нават некаторыя з тых, хто вядомы як найбольш крытычны да яго, напрыклад, г-н Сасэ і сенатар Міт Ромні з Юты адмовіўся ад інтэрв'ю наконт іх праблем.

Але іх нядаўнія паводзіны далі адказ на доўга разважанае пытанне, ці можа калі-небудзь быць пункт, калі рэспубліканцы могуць адмовіцца ад прэзідэнта, які так часта казаў і рабіў рэчы, якія падрывалі іх прынцыпы і пасыл. Адказам з'яўляецца момант, калі яны баяліся, што ён пагражае іх палітычнаму выжыванню.

Не адставайце ад выбараў 2020

Калі некаторыя сенатары-рэспубліканцы спісалі шанцы містэра Трампа на перамогу, адчуванне можа быць узаемным. У пятніцу прэзідэнт выдаў сваю апошняя атака ў Twitter на сенатара Сьюзан Колінз з штата Мэн, адна з самых знікаючых уладаў рэспубліканскіх парламентарыяў, відавочна, не занепакоеная тым, што ён можа яшчэ больш пагоршыць яе шанцы, нароўні з надзеямі партыі ўтрымаць Сенат.

У пятнічнай заяве г-н Ромні напаў на прэзідэнта за тое, што ён быў не хоча асуджаць QAnon, вірусны канспіратыўны рух супраць Трампа, які ФБР назвала пагрозай унутранага тэрарызму, заявіўшы, што прэзідэнт "ахвотна гандлюе" прынцыпамі "з надзеяй на перамогу на выбарах". Гэта было яго другое рэзкае выказванне на гэтым тыдні з крытыкай спадара Трампа, хаця г-н Ромні звязаў абедзве матывы з крытыкай дэмакратаў, заявіўшы, што дзве партыі падзяляюць віну.

Тым не менш, г-н Ромні і іншыя рэспубліканцы, якія выказаліся, каб прапанаваць жудасныя прагнозы альбо выказваюць занепакоенасць містэрам трампам, прытрымліваюцца прэзідэнта таго, што, верагодна, будзе яго апошнім галоўным актам перад выбарамі: пацверджанне суддзі эмі коні барэт улюбёнец кансерватараў - у Вярхоўны суд.

Дыхатамія адлюстроўвае маўклівую здзелку, якую прынялі рэспубліканцы ў Кангрэсе на працягу прэзідэнцтва спадара Трампа, у якім яны мірыліся з яго запальваючымі паводзінамі і заявамі, ведаючы, што ён будзе садзейнічаць рэалізацыі многіх іх прыярытэтаў, уключаючы ўстаноўку кансерватыўнай большасці ў вышэйшым судзе краіны.

Тым не менш, змрочная палітычная абстаноўка спарадзіла барацьбу, асабліва сярод рэспубліканцаў, якія імкнуцца да палітычных памкненняў, якія выходзяць за межы прэзідэнта спадара Трампа, каб апынуцца на пярэднім краі любога партыйнага скіду.

"Паколькі становіцца відавочным, што ён просты палітычны смяротны, як і ўсе астатнія, вы сапраўды пачынаеце бачыць, як ідзе жарт для таго, што такое будучыня Рэспубліканскай партыі", - сказаў Карлас Курбела, былы кангрэсмен-рэспубліканец з Фларыды. не падтрымаць спадара Трампа ў 2016 годзе. "Тое, што мы пачулі ўчора ад сенатара Сасэ, стала пачаткам гэтага працэсу".

У сваім інтэрв'ю г-н Курбела сказаў, што яго былыя калегі ведаюць на працягу некалькіх месяцаў, што містэр Трамп аднойчы стане "падпарадкаваны законам палітычнай гравітацыі" - і што партыя сутыкнецца з наступствамі.

"Большасць рэспубліканцаў у Кангрэсе ведаюць, што гэта нетрывалы доўгатэрміновы перыяд, і яны толькі што былі - некаторыя людзі могуць назваць гэта прагматычным, іншыя могуць назваць апартуністычным, - апускаючы галаву і робячы тое, што яны павінны рабіць, пакуль чакалі гэтага часу прыйсці ", - сказаў ён.

Незразумела, ці будуць рэспубліканцы імкнуцца перагледзець сваю партыю, калі прэзідэнт прайграе, улічваючы, што тэрмін знаходжання спадара Трампа прадэманстраваў прывабнасць яго запальнай маркі палітыкі на найважнейшай кансерватыўнай базе.

"Ён па-ранейшаму мае велізарны, велізарны ўплыў - і будзе вельмі доўга - на першасных выбаршчыкаў, і гэта тое, пра што члены клапоцяцца", - сказаў Брэндан Бак, былы дарадца двух апошніх спікераў Рэспубліканскага палаты.

На што, магчыма, імкнуцца г-н Сасэ і г-н Крус, гэта апошняя спроба захаваць рэспубліканскі кантроль над Сенатам.

"Калі вы зможаце сказаць гэта ўслых, ёсць эфектыўнае паведамленне пра тое, што Сенат рэспубліканцаў можа стаць праверкай вашынгтонскага кіравання", - сказаў Бак. "Проста цяжка сказаць гэта ўслых, бо трэба прызнаць, што прэзідэнт скончыў".

Па ходзе перадвыбарчай агітацыі рэспубліканцы жывуць у прыватным парадку з прэзідэнтам за тое, што ён зацягвае сваіх кандыдатаў у Сенат, адсылаючы яго барацьбу да штатаў, якія з'яўляюцца традыцыйнымі аплотамі рэспубліканцаў.

"Яго слабасць у барацьбе з каранавірусам стварыла значна больш месцаў, чым мы маглі сабе ўявіць год таму", - сказаў Уіт Эйрэс, рэспубліканскі апытальнік і кансультант. «Мы заўсёды ведалі, што будзе шэраг блізкіх рас Сената, і, напэўна, мы плылі супраць хваляў у такіх месцах, як Арызона, Каларада і Мэн. Але калі вы бачыце такія эфектыўныя дзяржавы, як Джорджыя, Паўночная Караліна і Паўднёвая Караліна, гэта кажа вам, што нешта адбылося ў больш шырокім асяроддзі ".

У 2016 годзе, калі г-н Трамп, які ў той час быў кандыдатам, выглядаў усё больш верагодным захапіць вылучэнне партыі, г-н МакКонэл запэўніў сваіх членаў, што калі ён пагражае нанесці ім шкоду на агульных выбарах, яны "скінулі б яго, як гарачы камень".

Тады гэтага не адбылося, і малаверагодна, што зараз, калі рэспубліканцы гатовы да перавыбараў лёгка ўсведамляць, што дэмакратычныя выбаршчыкі наўрад ці ўзнагародзяць такі папрок, асабліва блізка да дня выбараў. Але былі і іншыя, больш тонкія крокі.

Нягледзячы на ​​неаднаразовыя публічныя просьбы г-на Трампа, каб рэспубліканцы прынялі большы пакет стымулявання пандэміі, г-н Макконэл усё ж адмовіўся, заявіўшы, што сенатары ў яго партыі ніколі не падтрымаюць пакет такога маштабу. У мінулыя выхадныя сенатскія рэспубліканцы ўзбунтавалі канферэнц-сувязь з кіраўніком апарата прэзідэнта Маркам Медоузам, папярэдзіўшы, што здзелка з вялікімі выдаткамі будзе "здрадай" асновы партыі і прынізіць іх паўнамоцтвы як фіскальных ястрабаў.

Больш асабістае папрок выказаў г-н МакКонэл на мінулым тыдні, калі Кентукян, якога чакаюць перавыбрання, заявіў журналістам, што пазбягаў наведвання Белага дома з канца лета з-за барацьбы з каранавірусам.

"Маё ўражанне было, што іх падыход да таго, як гэта вырашаць, адрозніваўся ад майго, і тое, на чым я настойваў, каб мы гэта рабілі ў Сенаце", - сказаў г-н Макконэл.

Гэты артыкул упершыню з'явіўся (на англійскай мове) на https://www.nytimes.com/2020/10/16/us/politics/republican-senators-trump.html

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.