Кім Чэн Ын вярнуўся. Што адбываецца з Паўночнай Карэяй, калі яго сапраўды няма? - New York Times

0 0

SEOUL, Паўднёвая Карэя - лідэр Паўночнай Карэі, Кім Чэн Ын, прадэманстраваў свой драматызм у гэтыя выхадныя, калі ён зноў з'явіўся праз тры тыдні невытлумачальнай адсутнасці, перарэзаўшы стужку на фабрыцы ўгнаенняў - і прыціхлі чуткі, што ён цяжка хворы.

Але тыя тыдні адціскання рук з нагоды лёсу містэра Кіма і будучыні Паўночнай Карэі зноў было паказана, наколькі мала свет ведае пра тое, што адбываецца ў непразрыстай краіне, узброенай ядзернай зброяй, і наколькі яна ўразлівая для дэзінфармацыі.

Цяпер здаецца мала сумневаў, што містэр Кім жывы і здаровы. У суботу дзяржаўнае агенцтва Паўночнай Карэі апублікавала яго фотаздымкі, якія ўсміхаюцца, балбатаюць і ідуць перад вялікай натоўпам на цырымоніі рэзання стужак, пра якую ён заявіў, што адбыўся ў пятніцу.

Падобныя справаздачы пацвердзіць практычна немагчыма. Але пасля таго, як з'явіліся фатаграфіі, Паўднёвая Карэя - якая неаднаразова настойвала на тым, што на Поўначы адбываецца "нічога незвычайнага" - выказала жорсткі папрок з нагоды розных навінавых паведамленняў, якія выказалі здагадку, што містэр Кім пагражае небяспекай.

"Неабгрунтаваныя чуткі пра Паўночную Карэю выклікалі розныя непатрэбныя эканамічныя, бяспечныя і сацыяльныя замяшанні і выдаткі", - заявіла міністэрства аб'яднання Паўднёвай Рэспублікі ў тэкставым пасланні журналістам.

І ўсё ж такі паўстанне містэра Кіма нічога не растлумачыла трохтыднёвай адсутнасцю грамадскага погляду, што прывяло да чутак, не ў апошнюю чаргу, чаму ён прапусціў важныя 15 красавіка дзяржаўныя цырымоніі ў дзень нараджэння свайго дзеда Кіма Ір Сена, заснавальніка Паўночнай Карэі .

І здагадкі пра самаадчуванне містэра Кіма - некаторыя паведамленні пра яго вегетатыўнае стан пасля аперацыі на сэрцы - прывялі дадому трывожны факт: свет проста не ведае, што будзе з Поўначчу і яго ядзерным арсеналам калі ён раптам памрэ альбо стане непрацаздольным.

У адрозненне ад свайго дзеда і бацькі, Кім Чэн Ір, абодва з якіх доўгія гады даглядалі за выбранымі сынамі ў якасці пераемнікаў, г-н Кім, 36 гадоў, не мае спадчынніка. У яго, як кажуць, трое дзяцей, занадта маладыя, каб кіраваць; яго малодшая сястра Кім Йо-чонг стала даверанай памочніцай, але існуе скепсіс, які пажылыя генералы Паўночнай дзяржавы адказвалі маладой жанчыне.

"Калі што заўгодна, за апошнія 10 дзён шалёных спекуляцый высветліліся нашы недахопы ў разведцы і ў паведамленні пра тое, што адбываецца ўнутры Паўночнай Карэі", - заявіў Джын Х. Лі, эксперт з Паўночнай Карэі Міжнароднага цэнтра навуковых навук Вудра Вілсана ў Вашынгтоне. "Незалежна, ён пераарыентаваў нашу ўвагу на Кіма, яго здароўе, стабільнасць у Паўночнай Карэі і ўтрыманне сям'і на ўладзе".

Аналітыкі лічаць, што нават успрыманне вакууму кіраўніцтва на Поўначы можа мець небяспечныя наступствы. Дэзінфармацыя можа прывесці да праліку або ненаўмысных эскалацый з боку аднаго ці іншага боку.

На працягу дзесяцігоддзяў кіраўнікі дынастыі Кім часта знікалі з поля зроку на працягу тыдняў і нават месяцаў. Кожная адсутнасць спараджала чуткі пра дзяржаўны пераварот, замахі ці крызіс здароўя, заўсёды выкліканых недахопам інфармацыі ад першых вуснаў пра кіраўніцтва ў сталіцы Пхеньяна.

Гэты час нічым не адрозніваўся. Нават два паўночнакарэйскія перабежчыкі, якія былі нядаўна абраны ў парламент Паўднёвага Саюза - і, магчыма, варта прачытаць гарбатныя лісце ў Пхеньяне лепш, чым большасць - заявілі, што ўпэўнены, што містэр Кім альбо памёр, альбо цяжка захварэў.

"Ясна адно", сказаў адзін, Thae Yong-ho, для падрыхтоўкі дыпламата. "Ён не ў стане самастойна і правільна хадзіць".

Але ягоны план пабудаваць «самастойную» эканоміку ва ўмовах міжнародных санкцый быў засаджаны коронавірусам, які прымусіў Паўночную Карэю зачыніць свае межы. У суботу дзяржаўнае інфармацыйнае агенцтва заявіла, што завод угнаенняў, адкрыты містэрам Кімам, уяўляў "вялікую перамогу" супраць "сярэдняй санкцыі і ціску варожых сіл" на фоне "сусветнай катастрофы, выкліканай шкоднасным вірусам".

Паўночная Карэя настойвае на гэтым няма скрынь Covid-19, але знешнія эксперты баяцца, што гэта можа прыкрыць значную ўспышку. Гары Дж. Казіаніс, старшы дырэктар карэйскіх даследаванняў Цэнтра нацыянальных інтарэсаў у Вашынгтоне, сказаў, што найбольш верагодным тлумачэннем адсутнасці містэра Кіма было тое, што ён "прымае меры па забеспячэнні яго здароўя альбо можа быць пацярпелым нейкім чынам асабіста" вірус. " Сігналы абмеркавання

Адзін з самых вялікіх урокаў апошніх тыдняў заключаецца ў тым, што "свет у значнай ступені непадрыхтаваны да нестабільнасці ў Паўночнай Карэі", - сказаў Лейф-Эрык Іслілі, прафесар міжнародных даследаванняў універсітэта Ewha Womans у Сеуле.

Знешнія аналітыкі асцерагаюцца, што калі б містэр Кім раптам памёр, дзясяткі ядзерных прылад краіны - а таксама хімічнай і біялагічнай зброі, звычайнай зброі і 1.2 мільёна вайскоўцаў - апынуліся б у цэнтры бруднай, стрыманай барацьбы за ўладу.

"Спалучэнне свабодных ядзерных сіл і палітычнага канфлікту - гэта кашмарны сцэнар для ўсяго свету", - заявіў Дэнні Расэл, віцэ-прэзідэнт Інстытута палітыкі грамадства Азіі, які займаўся Паўночнай Карэяй у якасці дырэктара Савета нацыянальнай бяспекі ў Белым доме і памочнік дзяржаўнага сакратара па Азіі. "Палітычныя ўзрушэнні могуць прывесці да таго, каб фракцыя альбо камандзір размясцілі або - не дай Бог - запусціць ядзерную зброю".

Г-н Расэл заявіў, што ў выпадку барацьбы за кіраўніцтва непасрэдным прыярытэтам Вашынгтона будзе забеспячэнне "бяспекі ядзернай зброі і матэрыялаў Паўночнай Карэі". Але яго праца будзе "перашкоджана няпэўнасцю разведвальнай супольнасці ў іх дакладнай месцазнаходжанні - тое, што паўночныя карэйцы вельмі моцна хаваюць", - заявіў ён.

Кітай таксама баіцца нестабільнасці ў Паўночнай Карэі, якую лічыць дзяржавай буфера паміж сабой і амерыканскімі сіламі ў Паўднёвай Карэі.

Некаторыя аналітыкі лічаць, што Кітай будзе ўмешвацца ў забеспячэнне ядзерных устаноў Поўначы і ўсталяваць новага лідэра на свой густ у выпадку, калі кіраванне містэра Кіма скончыцца. Але іншыя скептычна ставяцца да яго здольнасці, улічваючы глыбока ўкаранёнае недавер, якое зацяняе саюз краін. Акрамя таго, дзесяцігоддзі крайняй нацыяналістычнай ідэалагічнай апрацоўкі пакідаюць паўночных карэйцаў асцерагацца ўмяшання замежнікаў, няхай гэта будзе амерыканцы ці кітайцы.

Кантроль дзяржавы над насельніцтвам быў такім, што грамадзянскае паўстанне на Поўначы - не толькі неймавернае. Але калі гэты кантроль мусіць аслабіцца падчас мутнага пераходнага перыяду, працяглыя скаргі на яго Афіцыйная карупцыя і эканамічныя цяжкасці Можа ўспыхнуць пратэсты.

Падобныя меркаванні доўгі час складаныя дыскусіі паміж амерыканскімі і паўднёвакарэйскімі чыноўнікамі, калі яны з усіх сіл складаліся з мэтай распрацоўкі звышсакрэтных планаў барацьбы з крызісамі ў Паўночнай Карэі, у тым ліку, як не дапусціць, каб ядзерная зброя Паўночнай дзяржавы трапіла ў чужыя рукі.

"Калі амерыканска-кітайскія адносіны ў абсалютна нізкай кропцы, што адбудзецца, калі амерыканскія і кітайскія сілы апынуцца тварам да твару пры спробе шаснаццацігадовага кантролю над паўночнакарэйскай базай?" - спытаў містэр Расэл.

"І наадварот, Вашынгтону, магчыма, нечакана давядзецца сутыкнуцца з паўднёвакарэйскім саюзнікам, які бачыць магчымасць альбо ніколі не ўз'яднаць Карэйскі паўвостраў і пачынае штуршок на поўнач, нягледзячы на ​​пярэчанні ЗША", - сказаў ён. "Ці злучаныя Штаты ў гэтым выпадку аказваюць паветранае прыкрыццё і падтрымку, альбо стрымліваюцца і рызыкуюць ваеннай катастрофай?"

Пакуль такія пытанні будуць суціхаць - пакуль містэр Кім зноў не знікне.

Гэты артыкул была ўпершыню апублікаваная (на англійскай мове) на NEW YORK TIMES

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.