Колькі месяцаў пралікаў прывялі ЗША і Іран да мяжы вайны - New York Times

0 0

"Іран будзе несці поўную адказнасць за страчаныя жыцці або пашкоджанні, нанесеныя любым з нашых аб'ектаў. Яны будуць плаціць вельмі вялікую цану! Гэта не папярэджанне, гэта пагроза ", - заявіў містэр Трамп. твітаў у Новы год. "З новым годам! "

Праз некалькі гадзін пасля 2020 года вярхоўны лідар Ірана адказаў на насмешку.

"Нічога не зробіш", аятала Алі Хаменеі напісаў на сваім рахунку ў Twitter на англійскай мове. Ён дадаў: "Калі б вы былі лагічнымі - чаго вы не ёсць, - вы ўбачылі б, што вашы злачынствы ў Іраку, у Афганістане ... прымусілі вас ненавідзець нацыі. "

Праз два дні генерал Сулеймані быў мёртвы - загінуў у выніку беспілотнага ўдару па загаду г-на Трампа.

Дзевяць месяцаў эскалацыі, памылкі ў меркаванні і аніміраваныя паведамленні прывялі да рашэння прэзідэнта, які ашаламіў сваіх жа ваенных дарадцаў, а таксама вышэйшых службовых асоб Тэгерана.

"Было зразумела, што Іран не чакаў, што Трамп адказна адрэагуе", - заявіў іранскі эксперт Саджадпур.

Забойства прымусіла Іран зрабіць крок, якога ён даўно пазбягаў: прамую і адкрытую страйк супраць амерыканскіх вайскоўцаў. Праз чатыры дні пасля смерці генерала Сулеймані Іран выпусціў больш за дзесятак ракет па дзвюх амерыканскіх базах у Іраку. Больш за 100 амерыканскіх салдат былі параненыя, але ніхто не загінуў, а г-н Трамп і яго дарадцы лічылі, што ЗША зрабілі большую частку абмену.

На наступных тыднях яны настойвалі на тым, каб іх стратэгія спрацавала, што пастаянны ціск "максімальнага ціску" прымусіць Іран пайсці на яго патрабаванні. Але, прынамсі публічна, Іран застаецца правакацыйным і адданым надзейнай тактыцы ў дачыненні да сваёй ядзернай праграмы і рэгіянальнага ваеннага ўплыву.

Праз некалькі гадзін пасля таго, як іранскія ракеты прызямліліся на амерыканскія базы ў Іраку, Хаменей паабяцаў, што "жорсткая помста" толькі пачынаецца. "Карумпаваная прысутнасць ЗША ў рэгіёне павінна скончыцца", - заявіў ён шматлікім натоўпам у горадзе Кум, дадаўшы, што Іран не будзе адпачываць, пакуль не дасягне гэтага пункту. мэта.

Пра гэта паведамілі Марк Мазэці з Вашынгтона, Ронен Бергман з Тэль-Авіва і Фарназ Фасіхі з Нью-Ёрка. Джуліян Э. Барнс зрабіў свой унёсак у рэпартажы Вашынгтона.

Гэты артыкул была ўпершыню апублікаваная (на англійскай мове) на NEW YORK TIMES

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

Не вынікайце па гэтай спасылцы або вам будзе забаронена з сайта!